-
1 clavier
noun1) клавиатура2) клавир (старинное название фортепиано)* * *(n) клавиатура; клавишно-струнный инструмент; немая клавиатура* * ** * *n. клавир, клавиатура* * *клавиатураклавир* * *1) клавиатура 2) клавир -
2 clavier
-
3 clavier
клавир имя существительное: -
4 claviern
клавиатураклавир -
5 clavier
клавиатураклавир -
6 claviern
клавиатураклавир -
7 clavier
сущ.
1) клавиатура Syn: key-board
2) клавир (общее название струнных ударных клавишных музыкальных инструментов, таких как, напр., клавикорды, клавесин) (музыкальное) клавиатура (музыкальное) немая клавиатура клавишно-струнный инструмент (любой) clavier клавиатура ~ клавир (старинное название фортепиано) -
8 keyboard
['kiːbɔːd] 1. сущ.1)а) информ. клавиатура (компьютера, телефона, смартфона, пишущей или наборной машины)б) муз. клавиатура ( музыкального инструмента)2) муз.; обычно мн. клавишные (музыкальные инструменты, обычно электронные)3) муз. клавир (струнный клавишный музыкальный инструмент: клавикорды, клавесин, рояль, пианино и т. п.)4) эл.а) коммутатор2. гл.; информ.1) набирать, печатать ( текст) на клавиатуреThe text was keyboarded and returned to the author. — Текст был набран на компьютере и возвращён автору.
2) вводить ( информацию) с клавиатурыThis information was keyboarded into a database. — Эта информация была введена с клавиатуры в базу данных.
-
9 clavier
['klævɪə]Общая лексика: клавиатура, клавир (старинное название фортепиано), клавишно-струнный инструмент (любой), немая клавиатура -
10 clavier
[`klævɪəˏ klə`vɪə]клавиатураклавирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clavier
См. также в других словарях:
клавир — а, м. clavier m. 1. устар. Клавиатура. Прилежай летай перстами Нежных, гибких рук твоих По клавирам и с летами Душу, жизнь вольешь ты в них. Ипокрена 1799. // Ливанова Муз. культ. 2 218. Когда ж в крови Зажгутся муки Святой любви, То смело руки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вёрджинел — (англ. virginal, франц. virginale) струн. клавишный инструмент. Название, возможно, связано с популярностью инструмента среди женщин любительниц музыки (лат. virgo женщина), возможно, происходит от лат. слова virgula палочка. Род… … Музыкальная энциклопедия
Орган — (лат. Organum, от греч. organon орудие, инструмент; итал. organo, англ. organ, франц. orgue, нем. Orgel) клавишно духовой муз. инструмент сложного устройства. Типы О. многообразны: от переносных, небольших (см. Портатив, Позитив) до… … Музыкальная энциклопедия
ТЕРМИНЫ МУЗЫКАЛЬНЫЕ — Словарь содержит наиболее употребительные термины. См. также МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА; МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ; МУЗЫКИ ТЕОРИЯ. В итальянских терминах языковая принадлежность не указывается. АВТЕНТИЧЕСКИЙ 1) автентический каданс в мажоро минорной системе … Энциклопедия Кольера
Фортепьяно — фортепиано (старинное рус. фортепьяны; нем. Fortepiano, Hammerklavier, Klavier, франц. и англ. piano, итал. pianoforte), собирательное назв. семейства клавишно струн. муз. инструментов, снабжённых молоточковой механикой. Совр. Ф.… … Музыкальная энциклопедия
